Kermesse samedi 20 mai

lundi 10 avril 2017
par  Proviseur
popularité : 7%

**English version below**

Bonjour à tous les parents du LGM,

La kermesse de l’école aura lieu très prochainement : samedi 20 mai de 10h à 16h ! (voir affiche ci-dessous). Vos enfants ont sûrement hâte de s’y retrouver !!!

Nous nous permettons de vous contacter car l’APE a besoin de nombreux bénévoles pour aider le jour de la kermesse, afin que vos enfants puissent profiter à fond de ce jour de fête.
Plus nous serons nombreux et mieux ce sera !

Nous avons besoin de 70 à 90 bénévoles pour :

Ø Entre le 15 et le 19 mai :

  • vendre des tickets d’entrée à l’avance
  • préparer de la nourriture (gâteaux, sambousas, quiches…) qui sera vendue au stands parents au profit de l’APE

Ø Le 20 mai, jour de la kermesse :

  • entrées : vente / vérification des tickets
  • gérer des stands de jeux où des enfants gagnent des lots
  • animer l’espace AES/ la tombola
  • caisses : vente de tickets pour les jeux, les boissons et les stands APE (gâteaux…).

Pour participer en tant que bénévole, veuillez SVP contacter Lilly par e-mail mamanouria@yahoo.com ou par tél. : 093 44 712 59, en indiquant vos disponibilités (2-3 heures ou plus), préférences pour les horaires et le type d’activité, et votre numéro de tél. SVP.

Par ailleurs, vous dirigez ou travaillez peut-être dans une entreprise susceptible de nous aider.
Si votre entreprise peut nous fournir des lots, merci de bien vouloir nous contacter au plus vite. La participation peut se faire sous la forme de :

  • lots, ou produits
  • de dons financiers qui nous serviront à acheter des cadeaux pour les enfants
  • de bons d’achat
  • ou toute autre contribution

Pour soutenir en tant qu’entreprise, veuillez SVP contacter Alexis Missilides, de préférence par tél : 0911 21 93 34 (missailidisalexis@hotmail.com).

Le succès de cette journée dépend de tous ! Merci par avance pour votre participation active !!!

Votre APE

************ENGLISH VERSION*********************************************************

Dear LGM parents,

On 20 May 2017 (10 am to 4 pm), we will hold the annual Kermesse of the Lycée Guebre-Mariam (see poster attached).

Your children must surely be looking forward to it !

We would like to appeal to the mobilisation of the school’s parent community. We need many volunteers to help on the kermesse day, so that our children can fully enjoy this fun day. The more volunteers we will be the better.

We need about 70 to 90 volunteers for :

Ø From 15 to 19 May :

  • Selling entry tickets in advance
  • Preparing food (cakes/cookies, samosas, quiches…) that will be sold at the parents stall, benefits go to APE

Ø On 20 May, the kermesse day :

  • Selling entry tickets/ check in
  • Animating games (see table above) whereby children win prizes
  • Animating the AES shows and exhibitions + the raffle
  • Selling tickets for games, drinks and APE food stall

In order to volunteer, please contact Lilly by e-mail mamanouria@yahoo.com or by phone : 093 44 712 59, indicating your availability (2-3 hours or more), preferred activity and phone number.

Besides, if you lead or work in a company that can help us or you know people who can provide us prizes, please contact us immediately. Business participation can be in the form of :

  • Products
  • Financial donations that will serve us to buy gifts for children
  • Vouchers or any other contribution

For business participation, you can contact Alexis, preferably by phone 0911 21 93 34, or by email : ape@guebre-mariam.org CC missailidisalexis@hotmail.com.

Thank you for your active participation !

Your APE

JPEG - 391.3 ko
PDF - 385.9 ko
Affiche kermesse

Annonces

Postes à pourvoir

Professeurs résidents (détachés) :
Néant.

En contrat local (recrutement sur place)
Néant.